\r\n\t\tPraise Songs\r\n\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t![\"image\"](\"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/separator.png\")
\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text el_class=”scroll” css=”.vc_custom_1640434505541{padding-left: 10px !important;}”]<\/p>\nPraise Songs<\/h2>\n\u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1\r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\r\n\u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bae\u0bc7 (1) \r\n<\/pre>\nTranslation<\/h2>\nI pray and praise Siddhi Vinayagar, though having the head of a small tusked elephant, \r\n it seems flawless with the small ivory and he is the son of Lord Shiva Shankaran adorned with the crescent moon, \r\nto script this melodious Kummi song about the pride of Sithar, lived in the eminent south puliyur (1)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\r\n\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae \u0b9a\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bcd (2) \r\n<\/pre>\nI humbly pray goddess Brahma Saraswati, \r\n who is the terminology of Vedas, to grace me to sing this \r\nkummi song with pleasure, and without any mistake about \r\n the renowned south Puliyur Sithar (2)\r\n<\/pre>\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \r\n\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0ba9\u0bcd. (3)\r\n<\/pre>\nOn seeing the twinkling stars in the sky, \r\n the lightning bugs also glow. Likewise I consider myself, \r\nas having little knowledge , to sing this \r\n kummi song before the learned and realized society. (3)\r\n<\/pre>\n\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n \u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \r\n\u0b95\u0bc8\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb5 \r\n \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 (4) \r\n<\/pre>\nI come from the clan of Nine warriors of lord Balasubramanian \r\n and the Nine warriors originated along with \r\nlord Balasubramanian alias Kandan in the kailash, \r\n who married Devi Valli (name as kurathi in Tamil) (4)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc7\u0baf\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0ba4\u0bcd\r\n\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0b9a \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (5)\r\n<\/pre>\nChidambara Pandaram alias I, from the Sengunthar community tradition, \r\n scripted this kummi song during the Gregorian Calendar year 1863 and the \r\nTamil calendar year Rudhro Kari , on the 20th day of \r\n Tamil month Vaikasi i.e. on 01.06.1863. (5)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \r\n \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \r\n\u0bae\u0ba9\u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (6)\r\n<\/pre>\nJust as the dark clouds are visible in the clear sky, if there are any mistakes in this kummi song, \r\n I humbly request the learned and the well versed to rectify the mistakes and bless me. \r\nWith great pleasure, I surrender to the feet of my master, \r\n the Sithar, to sing this kummi song. (6)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7 \r\n \u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bbe \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bcd \r\n \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd (7)\r\n<\/pre>\nWith an abundant resources in the village, \r\n the wells and lakes are flooded with water, and vast areas of fertile lands are seen with \r\ngolden color paddy beads bloom and shake in the paddy fields, \r\n this blissful scene look-alike a tilak in the forehead of Earth God. (7)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0bae\u0bcd \r\n\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0bb5\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd (8) \r\n<\/pre>\nAlso the water flows like honey in the fields, \r\n the sweet sugarcane stalks grow high in \r\nthe sugarcane fields. The village has well designed \r\n attic mansions, fascinating buildings, and temples. (8)\r\n<\/pre>\n\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bb0\u0bcd \r\n\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (9)\r\n<\/pre>\nA Sithar in the Southern region of pothigai hills, desiring to serve \r\n the devotees from the intellect he gained from the attainment of supernatural power called as Siddhis, \r\ncame and lived under a tamarind tree of the extolled Puliyuran village.\r\n The Sithar performed prayers in the nighttime for the 21 demigods and provided sacred food for them. (9)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \r\n\u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 (10)\r\n<\/pre>\nAt this stage, one of our ancestors was \r\n curious to know about the activities of Sithar, \r\nso he followed Sithar one night, \r\n hid near the Tamarind tree and watched Sithar prayers. (10)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bc1 \u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0bb0\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba3\u0bb5\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 (11)\r\n<\/pre>\nThe 21 demigods came to know this, and did not appear before Sithar to accept his sacred food. \r\n By his awakening the Sithar could easily find the reason, and by his divine strength he induced a \r\nsnake to bite our ancestor hiding near the Tamarind tree. Our ancestor became unconscious, \r\n and now the 21 demigods appeared before him and accepted the sacred food. (11)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\r\n \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \r\n\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc0 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (12)\r\n<\/pre>\nAfter the prayer, Sithar felt grace on our ancestor and \r\n made him conscious with the holy water. \r\nOur ancestor raised both his hands above his \r\n head and surrendered at the feet of Sithar for his kind act. (12)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bc7 \u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbe \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0baa\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bc8 \u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (13)\r\n<\/pre>\nThe most Pious son, I accept you as \r\n my disciple and \" as a disciple of mine be with me\r\nassist me\", till I attain the state of salvation let \r\n your heir's generation also continue the service. (13)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9a \u0bae\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1 \r\n \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb0\u0bb5\u0bc6\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bc0 \r\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 (14) \r\n<\/pre>\n For any grievances, for any poisonous bites and ailments of the devotees, think of me in\r\n in your mind and serve them with holy water,\"I would be virtual with a sacred presence \r\nin yourself\", and the devotees will get cured of their diseases and feel comfortable. Let The heirs also continue the service to \r\n the devotees. \" I promise that your heirs generation would prosper with health, wealth, and happiness. (14)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb7 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf (15)\r\n<\/pre>\nOur ancestor after gaining the grace of Sithar, sincerely served the devotees with holy water for their \r\n many ailments, by helping Sithar in his activities. Sithar attained the state of salvation \r\n(the voluntary leaving of the mortal coil). Our ancestor entombed the Sithar with pleasure and raised \r\n a sanctum above the tomb (15)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bc7\u0bb4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0b95\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b9a\u0bc6\u0b95\u0bae\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bc7 (16)\r\n<\/pre>\nOur ancestor enshrined a temple as \"SITHAR TEMPLE\" and consecrated Sithanathar\r\n as the presiding deity of Sithar Temple. He regularly performed prayers and \r\nanointment for the 21 demigods and Sithanathar. Our ancestor's devotional service \r\n made glorious the Sithar Temple. (16)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \r\n \u0bb0\u0bbf\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd (17) \r\n<\/pre>\nOur ancestor Thambiran attained the state of salvation in \r\n compliance with his master. Thambiran's son entombed him, \r\nnext to Sithar sanctum and submitted \r\n prayers along with Sithanathar. (17)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf \r\n \u0bb0\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bb5\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\r\n \u0b87\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7. (18)\r\n<\/pre>\nAmong the Nine divine treasures of Kubera, the foremost two treasures are \r\n Shanka (Conch) Padma (Lotus )Shanka refers to treasures of Wealth and \r\nPadma refers to treasures of Literacy. The heirs of Thambiran's son \r\n altogether pray with humility to attain these two treasures. (18)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0b9e\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bbe \u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb3 \u0bae\u0b95\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb0\u0bae\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bb0\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bbf (19)\r\n<\/pre>\nThe Sithar Temple had Sithanathar, Thambiran, Angala eswari and Magamayi as \r\n presiding deities, and Chidambarathandavar as a festival deity. The heirs of \r\nThambiran renovated the temple to look nicely and consecrated Nandi, \r\n Veerabhadrar, Irulappan, Padhali Amman, (19)\r\n<\/pre>\n\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b92\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bcd \r\n\u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\r\n \u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0ba3\u0bc8 \u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (20)\r\n<\/pre>\nand elephant face god Vinayagar, Vedappan alias Muthukaruppan, \r\n Pechi amman, Nallathambi, Ondiveeran, Bhairavar, \r\nKambathadiar, Aladiar, Karuppana Swamy,\r\n Rakkayi amman, Sonaiappan as deities, (20)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\r\n \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bb0\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bb0 (21)\r\n<\/pre>\nof Sithar Temple. My clan with pleasure, and enthusiasm \r\n gathered during the Maha Shivaratri festival at the elegantly \r\ndecorated famous Sithar Temple revere and worship\r\n Sithanathar with devout ecstasy. (21)\r\n<\/pre>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text el_class=”scroll” css=”.vc_custom_1640434505541{padding-left: 10px !important;}”] Praise Songs \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bae\u0bc7 (1) Translation I pray and praise Siddhi Vinayagar, though having the head of a small tusked elephant, it seems flawless with the small ivory and he is the<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15645","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15645"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15956,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions\/15956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\r\n\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text el_class=”scroll” css=”.vc_custom_1640434505541{padding-left: 10px !important;}”]<\/p>\nPraise Songs<\/h2>\n
Praise Songs<\/h2>\n\u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1\r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\r\n\u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bae\u0bc7 (1) \r\n<\/pre>\nTranslation<\/h2>\nI pray and praise Siddhi Vinayagar, though having the head of a small tusked elephant, \r\n it seems flawless with the small ivory and he is the son of Lord Shiva Shankaran adorned with the crescent moon, \r\nto script this melodious Kummi song about the pride of Sithar, lived in the eminent south puliyur (1)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\r\n\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae \u0b9a\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bcd (2) \r\n<\/pre>\nI humbly pray goddess Brahma Saraswati, \r\n who is the terminology of Vedas, to grace me to sing this \r\nkummi song with pleasure, and without any mistake about \r\n the renowned south Puliyur Sithar (2)\r\n<\/pre>\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \r\n\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0ba9\u0bcd. (3)\r\n<\/pre>\nOn seeing the twinkling stars in the sky, \r\n the lightning bugs also glow. Likewise I consider myself, \r\nas having little knowledge , to sing this \r\n kummi song before the learned and realized society. (3)\r\n<\/pre>\n\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n \u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \r\n\u0b95\u0bc8\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb5 \r\n \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 (4) \r\n<\/pre>\nI come from the clan of Nine warriors of lord Balasubramanian \r\n and the Nine warriors originated along with \r\nlord Balasubramanian alias Kandan in the kailash, \r\n who married Devi Valli (name as kurathi in Tamil) (4)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc7\u0baf\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0ba4\u0bcd\r\n\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0b9a \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (5)\r\n<\/pre>\nChidambara Pandaram alias I, from the Sengunthar community tradition, \r\n scripted this kummi song during the Gregorian Calendar year 1863 and the \r\nTamil calendar year Rudhro Kari , on the 20th day of \r\n Tamil month Vaikasi i.e. on 01.06.1863. (5)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \r\n \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \r\n\u0bae\u0ba9\u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (6)\r\n<\/pre>\nJust as the dark clouds are visible in the clear sky, if there are any mistakes in this kummi song, \r\n I humbly request the learned and the well versed to rectify the mistakes and bless me. \r\nWith great pleasure, I surrender to the feet of my master, \r\n the Sithar, to sing this kummi song. (6)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7 \r\n \u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bbe \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bcd \r\n \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd (7)\r\n<\/pre>\nWith an abundant resources in the village, \r\n the wells and lakes are flooded with water, and vast areas of fertile lands are seen with \r\ngolden color paddy beads bloom and shake in the paddy fields, \r\n this blissful scene look-alike a tilak in the forehead of Earth God. (7)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0bae\u0bcd \r\n\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0bb5\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd (8) \r\n<\/pre>\nAlso the water flows like honey in the fields, \r\n the sweet sugarcane stalks grow high in \r\nthe sugarcane fields. The village has well designed \r\n attic mansions, fascinating buildings, and temples. (8)\r\n<\/pre>\n\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bb0\u0bcd \r\n\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (9)\r\n<\/pre>\nA Sithar in the Southern region of pothigai hills, desiring to serve \r\n the devotees from the intellect he gained from the attainment of supernatural power called as Siddhis, \r\ncame and lived under a tamarind tree of the extolled Puliyuran village.\r\n The Sithar performed prayers in the nighttime for the 21 demigods and provided sacred food for them. (9)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \r\n\u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 (10)\r\n<\/pre>\nAt this stage, one of our ancestors was \r\n curious to know about the activities of Sithar, \r\nso he followed Sithar one night, \r\n hid near the Tamarind tree and watched Sithar prayers. (10)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bc1 \u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0bb0\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba3\u0bb5\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 (11)\r\n<\/pre>\nThe 21 demigods came to know this, and did not appear before Sithar to accept his sacred food. \r\n By his awakening the Sithar could easily find the reason, and by his divine strength he induced a \r\nsnake to bite our ancestor hiding near the Tamarind tree. Our ancestor became unconscious, \r\n and now the 21 demigods appeared before him and accepted the sacred food. (11)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\r\n \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \r\n\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc0 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (12)\r\n<\/pre>\nAfter the prayer, Sithar felt grace on our ancestor and \r\n made him conscious with the holy water. \r\nOur ancestor raised both his hands above his \r\n head and surrendered at the feet of Sithar for his kind act. (12)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bc7 \u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbe \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0baa\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bc8 \u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (13)\r\n<\/pre>\nThe most Pious son, I accept you as \r\n my disciple and \" as a disciple of mine be with me\r\nassist me\", till I attain the state of salvation let \r\n your heir's generation also continue the service. (13)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9a \u0bae\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1 \r\n \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb0\u0bb5\u0bc6\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bc0 \r\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 (14) \r\n<\/pre>\n For any grievances, for any poisonous bites and ailments of the devotees, think of me in\r\n in your mind and serve them with holy water,\"I would be virtual with a sacred presence \r\nin yourself\", and the devotees will get cured of their diseases and feel comfortable. Let The heirs also continue the service to \r\n the devotees. \" I promise that your heirs generation would prosper with health, wealth, and happiness. (14)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb7 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf (15)\r\n<\/pre>\nOur ancestor after gaining the grace of Sithar, sincerely served the devotees with holy water for their \r\n many ailments, by helping Sithar in his activities. Sithar attained the state of salvation \r\n(the voluntary leaving of the mortal coil). Our ancestor entombed the Sithar with pleasure and raised \r\n a sanctum above the tomb (15)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bc7\u0bb4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0b95\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b9a\u0bc6\u0b95\u0bae\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bc7 (16)\r\n<\/pre>\nOur ancestor enshrined a temple as \"SITHAR TEMPLE\" and consecrated Sithanathar\r\n as the presiding deity of Sithar Temple. He regularly performed prayers and \r\nanointment for the 21 demigods and Sithanathar. Our ancestor's devotional service \r\n made glorious the Sithar Temple. (16)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \r\n \u0bb0\u0bbf\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd (17) \r\n<\/pre>\nOur ancestor Thambiran attained the state of salvation in \r\n compliance with his master. Thambiran's son entombed him, \r\nnext to Sithar sanctum and submitted \r\n prayers along with Sithanathar. (17)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf \r\n \u0bb0\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bb5\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\r\n \u0b87\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7. (18)\r\n<\/pre>\nAmong the Nine divine treasures of Kubera, the foremost two treasures are \r\n Shanka (Conch) Padma (Lotus )Shanka refers to treasures of Wealth and \r\nPadma refers to treasures of Literacy. The heirs of Thambiran's son \r\n altogether pray with humility to attain these two treasures. (18)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0b9e\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bbe \u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb3 \u0bae\u0b95\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb0\u0bae\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bb0\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bbf (19)\r\n<\/pre>\nThe Sithar Temple had Sithanathar, Thambiran, Angala eswari and Magamayi as \r\n presiding deities, and Chidambarathandavar as a festival deity. The heirs of \r\nThambiran renovated the temple to look nicely and consecrated Nandi, \r\n Veerabhadrar, Irulappan, Padhali Amman, (19)\r\n<\/pre>\n\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b92\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bcd \r\n\u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\r\n \u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0ba3\u0bc8 \u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (20)\r\n<\/pre>\nand elephant face god Vinayagar, Vedappan alias Muthukaruppan, \r\n Pechi amman, Nallathambi, Ondiveeran, Bhairavar, \r\nKambathadiar, Aladiar, Karuppana Swamy,\r\n Rakkayi amman, Sonaiappan as deities, (20)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\r\n \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bb0\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bb0 (21)\r\n<\/pre>\nof Sithar Temple. My clan with pleasure, and enthusiasm \r\n gathered during the Maha Shivaratri festival at the elegantly \r\ndecorated famous Sithar Temple revere and worship\r\n Sithanathar with devout ecstasy. (21)\r\n<\/pre>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text el_class=”scroll” css=”.vc_custom_1640434505541{padding-left: 10px !important;}”] Praise Songs \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bae\u0bc7 (1) Translation I pray and praise Siddhi Vinayagar, though having the head of a small tusked elephant, it seems flawless with the small ivory and he is the<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15645","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15645"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15956,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions\/15956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Translation<\/h2>\nI pray and praise Siddhi Vinayagar, though having the head of a small tusked elephant, \r\n it seems flawless with the small ivory and he is the son of Lord Shiva Shankaran adorned with the crescent moon, \r\nto script this melodious Kummi song about the pride of Sithar, lived in the eminent south puliyur (1)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\r\n\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae \u0b9a\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bcd (2) \r\n<\/pre>\nI humbly pray goddess Brahma Saraswati, \r\n who is the terminology of Vedas, to grace me to sing this \r\nkummi song with pleasure, and without any mistake about \r\n the renowned south Puliyur Sithar (2)\r\n<\/pre>\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \r\n\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0ba9\u0bcd. (3)\r\n<\/pre>\nOn seeing the twinkling stars in the sky, \r\n the lightning bugs also glow. Likewise I consider myself, \r\nas having little knowledge , to sing this \r\n kummi song before the learned and realized society. (3)\r\n<\/pre>\n\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n \u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \r\n\u0b95\u0bc8\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb5 \r\n \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 (4) \r\n<\/pre>\nI come from the clan of Nine warriors of lord Balasubramanian \r\n and the Nine warriors originated along with \r\nlord Balasubramanian alias Kandan in the kailash, \r\n who married Devi Valli (name as kurathi in Tamil) (4)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc7\u0baf\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0ba4\u0bcd\r\n\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0b9a \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (5)\r\n<\/pre>\nChidambara Pandaram alias I, from the Sengunthar community tradition, \r\n scripted this kummi song during the Gregorian Calendar year 1863 and the \r\nTamil calendar year Rudhro Kari , on the 20th day of \r\n Tamil month Vaikasi i.e. on 01.06.1863. (5)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \r\n \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \r\n\u0bae\u0ba9\u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (6)\r\n<\/pre>\nJust as the dark clouds are visible in the clear sky, if there are any mistakes in this kummi song, \r\n I humbly request the learned and the well versed to rectify the mistakes and bless me. \r\nWith great pleasure, I surrender to the feet of my master, \r\n the Sithar, to sing this kummi song. (6)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7 \r\n \u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bbe \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bcd \r\n \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd (7)\r\n<\/pre>\nWith an abundant resources in the village, \r\n the wells and lakes are flooded with water, and vast areas of fertile lands are seen with \r\ngolden color paddy beads bloom and shake in the paddy fields, \r\n this blissful scene look-alike a tilak in the forehead of Earth God. (7)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0bae\u0bcd \r\n\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0bb5\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd (8) \r\n<\/pre>\nAlso the water flows like honey in the fields, \r\n the sweet sugarcane stalks grow high in \r\nthe sugarcane fields. The village has well designed \r\n attic mansions, fascinating buildings, and temples. (8)\r\n<\/pre>\n\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bb0\u0bcd \r\n\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (9)\r\n<\/pre>\nA Sithar in the Southern region of pothigai hills, desiring to serve \r\n the devotees from the intellect he gained from the attainment of supernatural power called as Siddhis, \r\ncame and lived under a tamarind tree of the extolled Puliyuran village.\r\n The Sithar performed prayers in the nighttime for the 21 demigods and provided sacred food for them. (9)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \r\n\u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 (10)\r\n<\/pre>\nAt this stage, one of our ancestors was \r\n curious to know about the activities of Sithar, \r\nso he followed Sithar one night, \r\n hid near the Tamarind tree and watched Sithar prayers. (10)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bc1 \u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0bb0\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba3\u0bb5\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 (11)\r\n<\/pre>\nThe 21 demigods came to know this, and did not appear before Sithar to accept his sacred food. \r\n By his awakening the Sithar could easily find the reason, and by his divine strength he induced a \r\nsnake to bite our ancestor hiding near the Tamarind tree. Our ancestor became unconscious, \r\n and now the 21 demigods appeared before him and accepted the sacred food. (11)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\r\n \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \r\n\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc0 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (12)\r\n<\/pre>\nAfter the prayer, Sithar felt grace on our ancestor and \r\n made him conscious with the holy water. \r\nOur ancestor raised both his hands above his \r\n head and surrendered at the feet of Sithar for his kind act. (12)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bc7 \u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbe \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0baa\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bc8 \u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (13)\r\n<\/pre>\nThe most Pious son, I accept you as \r\n my disciple and \" as a disciple of mine be with me\r\nassist me\", till I attain the state of salvation let \r\n your heir's generation also continue the service. (13)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9a \u0bae\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1 \r\n \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb0\u0bb5\u0bc6\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bc0 \r\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 (14) \r\n<\/pre>\n For any grievances, for any poisonous bites and ailments of the devotees, think of me in\r\n in your mind and serve them with holy water,\"I would be virtual with a sacred presence \r\nin yourself\", and the devotees will get cured of their diseases and feel comfortable. Let The heirs also continue the service to \r\n the devotees. \" I promise that your heirs generation would prosper with health, wealth, and happiness. (14)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb7 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf (15)\r\n<\/pre>\nOur ancestor after gaining the grace of Sithar, sincerely served the devotees with holy water for their \r\n many ailments, by helping Sithar in his activities. Sithar attained the state of salvation \r\n(the voluntary leaving of the mortal coil). Our ancestor entombed the Sithar with pleasure and raised \r\n a sanctum above the tomb (15)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bc7\u0bb4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0b95\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b9a\u0bc6\u0b95\u0bae\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bc7 (16)\r\n<\/pre>\nOur ancestor enshrined a temple as \"SITHAR TEMPLE\" and consecrated Sithanathar\r\n as the presiding deity of Sithar Temple. He regularly performed prayers and \r\nanointment for the 21 demigods and Sithanathar. Our ancestor's devotional service \r\n made glorious the Sithar Temple. (16)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \r\n \u0bb0\u0bbf\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd (17) \r\n<\/pre>\nOur ancestor Thambiran attained the state of salvation in \r\n compliance with his master. Thambiran's son entombed him, \r\nnext to Sithar sanctum and submitted \r\n prayers along with Sithanathar. (17)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf \r\n \u0bb0\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bb5\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\r\n \u0b87\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7. (18)\r\n<\/pre>\nAmong the Nine divine treasures of Kubera, the foremost two treasures are \r\n Shanka (Conch) Padma (Lotus )Shanka refers to treasures of Wealth and \r\nPadma refers to treasures of Literacy. The heirs of Thambiran's son \r\n altogether pray with humility to attain these two treasures. (18)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0b9e\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bbe \u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb3 \u0bae\u0b95\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb0\u0bae\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bb0\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bbf (19)\r\n<\/pre>\nThe Sithar Temple had Sithanathar, Thambiran, Angala eswari and Magamayi as \r\n presiding deities, and Chidambarathandavar as a festival deity. The heirs of \r\nThambiran renovated the temple to look nicely and consecrated Nandi, \r\n Veerabhadrar, Irulappan, Padhali Amman, (19)\r\n<\/pre>\n\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b92\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bcd \r\n\u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\r\n \u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0ba3\u0bc8 \u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (20)\r\n<\/pre>\nand elephant face god Vinayagar, Vedappan alias Muthukaruppan, \r\n Pechi amman, Nallathambi, Ondiveeran, Bhairavar, \r\nKambathadiar, Aladiar, Karuppana Swamy,\r\n Rakkayi amman, Sonaiappan as deities, (20)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\r\n \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bb0\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bb0 (21)\r\n<\/pre>\nof Sithar Temple. My clan with pleasure, and enthusiasm \r\n gathered during the Maha Shivaratri festival at the elegantly \r\ndecorated famous Sithar Temple revere and worship\r\n Sithanathar with devout ecstasy. (21)\r\n<\/pre>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text el_class=”scroll” css=”.vc_custom_1640434505541{padding-left: 10px !important;}”] Praise Songs \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bae\u0bc7 (1) Translation I pray and praise Siddhi Vinayagar, though having the head of a small tusked elephant, it seems flawless with the small ivory and he is the<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15645","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15645"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15956,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions\/15956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u0baa\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\r\n\u0baa\u0bbf\u0bb4\u0bc8\u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc7\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb0\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae \u0b9a\u0bb0\u0bb8\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0bae\u0bcd (2) \r\n<\/pre>\nI humbly pray goddess Brahma Saraswati, \r\n who is the terminology of Vedas, to grace me to sing this \r\nkummi song with pleasure, and without any mistake about \r\n the renowned south Puliyur Sithar (2)\r\n<\/pre>\n\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bc1 \u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bcd \r\n\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba9 \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc2\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0ba9\u0bcd. (3)\r\n<\/pre>\nOn seeing the twinkling stars in the sky, \r\n the lightning bugs also glow. Likewise I consider myself, \r\nas having little knowledge , to sing this \r\n kummi song before the learned and realized society. (3)\r\n<\/pre>\n\u0b95\u0bbe\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n \u0b95\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bcd \r\n\u0b95\u0bc8\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bae\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb5 \r\n \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 (4) \r\n<\/pre>\nI come from the clan of Nine warriors of lord Balasubramanian \r\n and the Nine warriors originated along with \r\nlord Balasubramanian alias Kandan in the kailash, \r\n who married Devi Valli (name as kurathi in Tamil) (4)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0b9a\u0bc7\u0baf\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc6\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0bb0\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf \u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0baa\u0ba4\u0bcd\r\n\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0b9a \u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (5)\r\n<\/pre>\nChidambara Pandaram alias I, from the Sengunthar community tradition, \r\n scripted this kummi song during the Gregorian Calendar year 1863 and the \r\nTamil calendar year Rudhro Kari , on the 20th day of \r\n Tamil month Vaikasi i.e. on 01.06.1863. (5)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \r\n \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd \r\n\u0bae\u0ba9\u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5 \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0bae\u0bb2\u0bb0\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bc7\u0ba9\u0bcd. (6)\r\n<\/pre>\nJust as the dark clouds are visible in the clear sky, if there are any mistakes in this kummi song, \r\n I humbly request the learned and the well versed to rectify the mistakes and bless me. \r\nWith great pleasure, I surrender to the feet of my master, \r\n the Sithar, to sing this kummi song. (6)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0bc2\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb5\u0bc7 \r\n \u0baa\u0bca\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b9a\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bae\u0bbe \u0bb5\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \r\n\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba3\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0b8f\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bcd \r\n \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bbf \u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd (7)\r\n<\/pre>\nWith an abundant resources in the village, \r\n the wells and lakes are flooded with water, and vast areas of fertile lands are seen with \r\ngolden color paddy beads bloom and shake in the paddy fields, \r\n this blissful scene look-alike a tilak in the forehead of Earth God. (7)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbf \u0bb5\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b95\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb2\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0bae\u0bcd \r\n\u0bb5\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bcb\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \r\n \u0bb5\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd (8) \r\n<\/pre>\nAlso the water flows like honey in the fields, \r\n the sweet sugarcane stalks grow high in \r\nthe sugarcane fields. The village has well designed \r\n attic mansions, fascinating buildings, and temples. (8)\r\n<\/pre>\n\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bca\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baf\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b9f\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd \u0bb1\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b95\u0bb0\u0bcd \r\n\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bc1 \r\n \u0ba4\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0bb4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (9)\r\n<\/pre>\nA Sithar in the Southern region of pothigai hills, desiring to serve \r\n the devotees from the intellect he gained from the attainment of supernatural power called as Siddhis, \r\ncame and lived under a tamarind tree of the extolled Puliyuran village.\r\n The Sithar performed prayers in the nighttime for the 21 demigods and provided sacred food for them. (9)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba4\u0bbe\u0ba4\u0bc8 \u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \r\n\u0b87\u0bb0\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 (10)\r\n<\/pre>\nAt this stage, one of our ancestors was \r\n curious to know about the activities of Sithar, \r\nso he followed Sithar one night, \r\n hid near the Tamarind tree and watched Sithar prayers. (10)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc0\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bae\u0bc1 \u0ba4\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb0\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb \u0bb0\u0bb1\u0bb5\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba3\u0bb5\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 (11)\r\n<\/pre>\nThe 21 demigods came to know this, and did not appear before Sithar to accept his sacred food. \r\n By his awakening the Sithar could easily find the reason, and by his divine strength he induced a \r\nsnake to bite our ancestor hiding near the Tamarind tree. Our ancestor became unconscious, \r\n and now the 21 demigods appeared before him and accepted the sacred food. (11)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd\r\n \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \r\n\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bae\u0bc0 \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. (12)\r\n<\/pre>\nAfter the prayer, Sithar felt grace on our ancestor and \r\n made him conscious with the holy water. \r\nOur ancestor raised both his hands above his \r\n head and surrendered at the feet of Sithar for his kind act. (12)\r\n<\/pre>\n\u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bc7 \u0baf\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \r\n \u0baa\u0b95\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbe \u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b99\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0baa\u0bb0\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bb5\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc1\u0bb1\u0bb5\u0bc1 \u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb5\u0bbf \u0b89\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \r\n \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bc8 \u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd (13)\r\n<\/pre>\nThe most Pious son, I accept you as \r\n my disciple and \" as a disciple of mine be with me\r\nassist me\", till I attain the state of salvation let \r\n your heir's generation also continue the service. (13)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b9a \u0bae\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1 \r\n \u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbe\u0bae\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba3\u0bc8\u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb0\u0bb5\u0bc6\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0bc7 \u0ba8\u0bc0 \r\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7 (14) \r\n<\/pre>\nFor any grievances, for any poisonous bites and ailments of the devotees, think of me in\r\n in your mind and serve them with holy water,\"I would be virtual with a sacred presence \r\nin yourself\", and the devotees will get cured of their diseases and feel comfortable. Let The heirs also continue the service to \r\n the devotees. \" I promise that your heirs generation would prosper with health, wealth, and happiness. (14)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \r\n \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb7 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc0\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9a\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0b9a\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf (15)\r\n<\/pre>\nOur ancestor after gaining the grace of Sithar, sincerely served the devotees with holy water for their \r\n many ailments, by helping Sithar in his activities. Sithar attained the state of salvation \r\n(the voluntary leaving of the mortal coil). Our ancestor entombed the Sithar with pleasure and raised \r\n a sanctum above the tomb (15)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baf\u0bbe \u0bae\u0bc2\u0bb5\u0bc7\u0bb4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bca\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0baa\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0b95\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b9a\u0bc6\u0b95\u0bae\u0bc6\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd \r\n \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bb0\u0bc7 (16)\r\n<\/pre>\nOur ancestor enshrined a temple as \"SITHAR TEMPLE\" and consecrated Sithanathar\r\n as the presiding deity of Sithar Temple. He regularly performed prayers and \r\nanointment for the 21 demigods and Sithanathar. Our ancestor's devotional service \r\n made glorious the Sithar Temple. (16)\r\n<\/pre>\n\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \r\n \u0bb0\u0bbf\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \r\n\u0b87\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \r\n \u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd (17) \r\n<\/pre>\nOur ancestor Thambiran attained the state of salvation in \r\n compliance with his master. Thambiran's son entombed him, \r\nnext to Sithar sanctum and submitted \r\n prayers along with Sithanathar. (17)\r\n<\/pre>\n\u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bbe \u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf \r\n \u0bb0\u0bc0\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc6\u0bb2\u0bbe \u0bae\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \r\n\u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bb5\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bb5\u0bc6\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bbe\r\n \u0b87\u0bb0\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\u0bb5\u0bc7. (18)\r\n<\/pre>\nAmong the Nine divine treasures of Kubera, the foremost two treasures are \r\n Shanka (Conch) Padma (Lotus )Shanka refers to treasures of Wealth and \r\nPadma refers to treasures of Literacy. The heirs of Thambiran's son \r\n altogether pray with humility to attain these two treasures. (18)\r\n<\/pre>\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbf \u0ba4\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0b9e\u0bcd \r\n \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bbe \u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb3 \u0bae\u0b95\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf \r\n\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0 \u0b89\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0bb0\u0bae\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8 \r\n \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0bb0\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bbf (19)\r\n<\/pre>\nThe Sithar Temple had Sithanathar, Thambiran, Angala eswari and Magamayi as \r\n presiding deities, and Chidambarathandavar as a festival deity. The heirs of \r\nThambiran renovated the temple to look nicely and consecrated Nandi, \r\n Veerabhadrar, Irulappan, Padhali Amman, (19)\r\n<\/pre>\n\u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bcd \r\n \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba4\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf \u0b92\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0ba9\u0bcd \r\n\u0b85\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0bb0\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0bb0\u0bbe\u0bb2\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\r\n \u0baa\u0bc8\u0baf\u0bbe \u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bcb\u0ba3\u0bc8 \u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 (20)\r\n<\/pre>\nand elephant face god Vinayagar, Vedappan alias Muthukaruppan, \r\n Pechi amman, Nallathambi, Ondiveeran, Bhairavar, \r\nKambathadiar, Aladiar, Karuppana Swamy,\r\n Rakkayi amman, Sonaiappan as deities, (20)\r\n<\/pre>\n\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baf\u0bb0\u0bcd\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd\r\n \u0bae\u0ba3\u0bae\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bae\u0bc1\u0b9f \u0ba8\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0ba8\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b9f\r\n \u0bae\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb3\u0bb0\u0bbf \u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0b95\u0bbf\u0bb5\u0bb0 (21)\r\n<\/pre>\nof Sithar Temple. My clan with pleasure, and enthusiasm \r\n gathered during the Maha Shivaratri festival at the elegantly \r\ndecorated famous Sithar Temple revere and worship\r\n Sithanathar with devout ecstasy. (21)\r\n<\/pre>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text el_class=”scroll” css=”.vc_custom_1640434505541{padding-left: 10px !important;}”] Praise Songs \u0b9a\u0bc0\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb5\u0bc1 \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb0 \u0ba8\u0ba3\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb1\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bae\u0bc7 (1) Translation I pray and praise Siddhi Vinayagar, though having the head of a small tusked elephant, it seems flawless with the small ivory and he is the<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15645","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15645"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15956,"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15645\/revisions\/15956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.puliyuransithartemple.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}